平素より紅蘭亭をご愛顧賜り誠にありがとうございます。
台風10号の被災をされた方々にはお見舞い申し上げます。
被害が拡大しないことを祈念しております。
8月30日の営業時間は、
●紅蘭亭下通本店 11：00オープン 20：00ラストオーダー（閉店21：00）
とさせていただきます。
（鑑真食堂は 11：00オープン18：00ラストオーダー（閉店19：00）です。）
ご来店のお客様は十分お気をつけてご来店ください。
紅蘭亭下通本店/鑑真食堂
平素より紅蘭亭をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
風さわやかな季節となってまいりました。
紅蘭亭は本年で創業９０周年を迎えます。
長期にわたり支えていただいたゲストのかたがた、
またひとかたならぬお世話になってまいりました
関係者の皆様へ深い感謝をあらたにしつつ
さらなる精進を続けてまいりたいと思います。
本当にありがとうございます。
下通紅蘭亭６階ラフカディオホールにおきまして
９０周年記念事業の一環として特別にセレクトした
コンサートをご案内させていただきます。
国内外で高い評価を得ている素晴らしい音楽家たちです。
是非ともお誘い合わせの上ご来場いただければ幸いです。
初夏の夜、みなさまとともに音楽を囲んで豊かな時間を
過ごせれば望外の喜びでございます。
期日：２０２４年 ６月２０日木曜日
午後７時開場 ８時開演
場所：ラフカディオホール／紅蘭亭下通本店６f
料金：前売５０００円/当日６０００円
※いずれも税/１drink込み
お申し込み/お問合せはメールにてお願いいたします。
担当宛て
①「片倉真由子トリオコンサート申し込み」と件名にご記入ください
②お名前フルネーム
③携帯電話番号
④チケット枚数
ご記入の上送信をお願いいたします。
90周年企画はこの後も順次ご案内させていただきます。
本日も良い一日をお過ごしくださいませ。
お客様のご来店を心よりお待ちしております。
紅蘭亭下通本店スタッフ一同
1月7日は七種野菜のお粥を配布いたしました。
寒い中でしたが、皆様にお喜び頂き一同嬉しい限りでした。
また、たくさんの方に能登半島震災の支援募金にもご協力頂き、誠にありがとうございました。
皆様からお預かりした募金の総額 48943円を
NPO法人 東北関東大震災支援部隊本部「BOND & JUSTICE」にお届けいたしました。
募金活動はしばらくの期間、下通紅蘭亭でも継続して参ります。
被災地の方々が一日も早く穏やかな日常を送られますように。
2024年も皆様のご健康をお祈り申し上げます。
毎年恒例、１月7日は七草粥にちなんで七種野菜のお粥をお配りしております。 この日は中国では古来「人の日」と言われ、刑罰を実施せず、七種の野菜のスウプを飲む習慣がありました。無病息災を祈って、今年も紅蘭亭・鑑真食堂より七種野菜のお粥をお配りします。
その際、能登半島震災支援のため支援金を募ります。 支援金は、いち早く被災地に駆けつけて支援活動を行っているNPO法人「東北関東大震災支援隊本部“BOND&JUSTICE”（ボンド アンド ジャスティス）」にお届け致します。
熊本人吉災害の際にも、被災地でサポートをし続けてくださった心強い団体様です。
この度の災害で被害にあわれた方々が一日も早く健やかな生活を送られることを願って、また被災地でサポート活動されている皆様に感謝とエールを込めて、支援金をお届け致します。
【お粥配布期日】2024年1月7日（日）11:00- ※無くなり次第終了と致します
【配布場所】下通紅蘭亭入り口
【東北関東大震災支援隊本部“BOND&JUSTICE”】 https://bond-and-justice.com/about/
Kourantei’s ‘Nanakusa-gayu’
On January 7 of each year, we wish people’s disease-free good health and provide rice porridge with seven different young shoots of herbs with plenty of vitality.
平素よりご愛顧いただき誠にありがとうございます。
毎日があっというまの12月。
クリスマスのご予定はもうお決まりですか？
紅蘭亭下通本店2階スタッフによるクリスマス企画では
季節の太平燕コースをご注文のお客様に乾杯ドリンクと
デザートのサービスをご用意いたします。
ささやかではございますが、
クリスマスの御祝いにお役に立てましたら幸いです。
紅蘭亭下通本店2階クリスマス企画
期間2024年12/23・24・25の3日間
サービス内容：
「季節の太平燕コース（3,300円税込）」をご注文のお客様へ
一、乾杯ドリンクサービス。
※スパークリングワインｏｒソフトドリンクいずれかをご選択いただきます。
二、デザートにいちごの可愛いお菓子をサービス。
＜サービスのファーストドリンクとデザートイメージ＞
