【紅蘭亭下通本店】2/18(日)営業時間短縮のお知らせ

平素より紅蘭亭をご愛顧賜り誠にありがとうございます。

店内設備調整の為、

2/18(日)は紅蘭亭下通本店の営業時間を変更致します。

2024年2/18(日)

19:30ラストオーダー、20:00クローズ

 

お客様にはご不便とご迷惑をお掛けし大変申し訳ございません。

ご理解ご協力の程何卒よろしくお願い申し上げます。

紅蘭亭下通本店 スタッフ一同

【紅蘭亭下通本店】七種野菜粥と募金のご報告

1月7日は七種野菜のお粥を配布いたしました。

寒い中でしたが、皆様にお喜び頂き一同嬉しい限りでした。

 

また、たくさんの方に能登半島震災の支援募金にもご協力頂き、誠にありがとうございました。

皆様からお預かりした募金の総額 48943円を

NPO法人 東北関東大震災支援部隊本部「BOND & JUSTICE」にお届けいたしました。

募金活動はしばらくの期間、下通紅蘭亭でも継続して参ります。

 

 

被災地の方々が一日も早く穏やかな日常を送られますように。

2024年も皆様のご健康をお祈り申し上げます。

一月七日。七種野菜お粥配布と能登半島震災支援募金

毎年恒例、1月7日は七草粥にちなんで七種野菜のお粥をお配りしております。 この日は中国では古来「人の日」と言われ、刑罰を実施せず、七種の野菜のスウプを飲む習慣がありました。無病息災を祈って、今年も紅蘭亭・鑑真食堂より七種野菜のお粥をお配りします。

 

その際、能登半島震災支援のため支援金を募ります。 支援金は、いち早く被災地に駆けつけて支援活動を行っているNPO法人「東北関東大震災支援隊本部“BOND&JUSTICE”(ボンド アンド ジャスティス)」にお届け致します。

熊本人吉災害の際にも、被災地でサポートをし続けてくださった心強い団体様です。

 

この度の災害で被害にあわれた方々が一日も早く健やかな生活を送られることを願って、また被災地でサポート活動されている皆様に感謝とエールを込めて、支援金をお届け致します。

 

【お粥配布期日】2024年1月7日(日)11:00- ※無くなり次第終了と致します

【配布場所】下通紅蘭亭入り口

【東北関東大震災支援隊本部“BOND&JUSTICE”】 https://bond-and-justice.com/about/

 

Kourantei’s ‘Nanakusa-gayu’

On January 7 of each year, we wish people’s disease-free good health and provide rice porridge with seven different young shoots of herbs with plenty of vitality.

【紅蘭亭下通本店】年末年始営業スケジュールのご案内

平素より格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。

本年も残すところあとわずかとなりました。

誠に勝手ながら、

年末年始は下記の日程で休業させていただきます。

 

【紅蘭亭下通本店・店休日】

2023年12/31、2024年1/1の2日間

2024年1/2より通常営業致します。

※上通パビリオン紅蘭亭は現在休業中です。

お客様にはご不便とご迷惑をお掛け致しますが、

何卒宜しくお願い致します。

来年も従業員一同、

皆様にご満足頂けるサービスを心がける所存でございます。

より一層のご支援を賜りますようお願い申し上げます。

2023年も残りわずかとなりましたが、

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

 

紅蘭亭スタッフ一同

【紅蘭亭下通本店】本店2階からのクリスマスプレゼント

平素よりご愛顧いただき誠にありがとうございます。

毎日があっというまの12月。

クリスマスのご予定はもうお決まりですか?

 

紅蘭亭下通本店2階スタッフによるクリスマス企画では

季節の太平燕コースをご注文のお客様に乾杯ドリンクと

デザートのサービスをご用意いたします。

ささやかではございますが、

クリスマスの御祝いにお役に立てましたら幸いです。

 

紅蘭亭下通本店2階クリスマス企画

期間2024年12/23・24・25の3日間

サービス内容:

「季節の太平燕コース(3,300円税込)」をご注文のお客様へ

一、乾杯ドリンクサービス。

※スパークリングワインorソフトドリンクいずれかをご選択いただきます。

二、デザートにいちごの可愛いお菓子をサービス。

 

<サービスのファーストドリンクとデザートイメージ>

<季節の太平燕コース※お写真は2名様分です>

年に一度のスペシャルなクリスマスのワンシーンに、

ぜひ、御利用くださいませ。

お客様のご来店を心よりお待ちしております。

紅蘭亭下通本店 スタッフ一同