お客様各位
日頃よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
シルバーウィーク期間中の営業は、下記の通り変更いたします。
通常は火曜日を定休日としておりますが、
祝日のため営業し、翌日の水曜日を店休日とさせていただきます。
秋のひとときを彩るお食事とともに、
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。
上通パビリオン紅蘭亭スタッフ一同
平素より紅蘭亭をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび、高級珍味「紅焼排翅（ホンシャオ パイツー）」を、
90年受け継がれる紅蘭亭ならではの技と心で仕上げた
特別な一皿をご用意いたしました。
※2日前までのご予約をお願いいたします。
◆ 紅焼排翅（フカヒレの姿煮込）中サイズ 1皿 7,500円（税込）
じっくりと時間をかけて仕上げた極上の上湯（シャンタン）と、
とろけるようなフカヒレの食感が織りなす至福の味わい。
滋味深く上品なコクは、
大切なひとときを彩るにふさわしい逸品です。
◆ 紅焼排翅（フカヒレの姿煮込）大サイズ 1皿 12,100円（税込）
希少な大型フカヒレを使用し、さらに贅沢に仕立てた豪華版。
ご接待やご慶事など、特別な席にぜひご利用ください。
<ご予約>
ご予約専用ダイヤル：096-352-7177
※2日前までのご予約をお願いいたします。
皆さまのご来店を、心よりお待ちしております。
紅蘭亭 下通本店
平素より紅蘭亭をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび、広東料理「鳳城滑生（フォンシェン ワッサン）」を
現代風に昇華させた、新たな逸品をご用意いたしました。
※数量限定につき2日前迄のご予約をお願い致します。
◆ 写真左側：
天草 みやび鯛の中華風お刺身サラダ（尾頭付き）
1皿 6,600円（税込）
特別なお席にふさわしい豪華仕様。
姿造りでご提供いたします。御祝いごとやご接待にもおすすめです。
◆ 写真右側：
天草 みやび鯛の中華風お刺身サラダ
1皿 3,300円（税込）
天草の豊かな海で育った「みやび鯛」を、
香味野菜と特製中華ドレッシングで。
口の中でとろけるような上品な旨みと、
爽やかな酸味が織りなす逸品です。
【ご予約はこちら】
紅蘭亭 下通本店ご予約専用ダイヤル：096-352-7177
※数量限定！2日前迄のご予約をお願い致します。
皆さまのご来店を、心よりお待ちしております。
紅蘭亭下通本店
平素より紅蘭亭をご愛顧賜り厚く御礼を申し上げます。
日本の食文化の可能性を拡げ、より深く楽しむための提案を続ける、
AKOMEYA TOKYOにて「紅蘭亭オリジナル太平燕」
のお取り扱いがスタートいたしました。
【お取り扱い店舗】
AKOMEYA TOKYOニュウマン新宿
https://www.akomeya.jp/store_info/store/sshinjuku/
AKOMEYA TOKYO in la kagu神楽坂
https://www.akomeya.jp/store_info/store/sinlakagu/
AKOMEYA TOKYO横浜ﾎﾟﾙﾀ
https://www.akomeya.jp/store_info/store/syokohamaporta/
AKOMEYA TOKYO阪急西宮ｶﾞｰﾃﾞﾝｽﾞ
https://www.akomeya.jp/store_info/store/snishinomiya/
※一時的にお取り扱い状況に変更がある場合がございます。
大変恐れ入りますが、万が一品切れの際はご了承くださいませ。
熊本県外のお客様にも是非お手に取っていただけますと幸いです。
今後とも変わらぬご愛顧のほど、
何卒よろしくお願い申し上げます。
紅蘭亭
平素より、紅蘭亭をご愛顧いただき厚く御礼申し上げます。
さて、この度春のお得な「2個買ったら1個無料」キャンペーンを
開催することが決定いたしましたのでお知らせします。
キャンペーン内容：
紅蘭亭オリジナル太平燕を2個ご購入につき、柚子塩味太平燕1個をプレゼント
開催期間：2025年4/1（火）-2025年4/30（水）
開催店舗：紅蘭亭下通本店・上通紅蘭亭・鑑真食堂
<ご注意>
・店舗により利用開始時間が前後する可能性がございます。
・地域・店舗によっては、一部商品を取り扱っていない場合がございます。
・対象商品は売場でご確認ください。
・予告なく引換商品が変更になる場合がございます。
・画像はイメージです。
是非、この機会にご利用ください。
お客様のご来店を心よりお待ちしております。
紅蘭亭下通本店